Правила за ползване

„Фермата ми“ се предоставя и управлява от „БузДеск“ ЕООД, ЕИК 208121632, със седалище гр. Благоевград и адрес на управление: гр. Благоевград, ул. „Пере Тошев“ № 10, ет. 2, офис 1, представлявано от управителя Мустафа Муса Бузгьов („Доставчикът“, „ние“).

Контакт за въпроси относно услугата, правни уведомления и защита на личните данни: office.buzdesk@gmail.com.

„Фермата ми“ е дигитален организационен инструмент за животновъди. Според избрания вид стопанство приложението позволява да водите записи за животни и приплоди, ушни марки, пол, цвят, родителски връзки, разплодни събития, очаквани и реални раждания, статус на животните, бележки, настройки и ориентировъчни напомняния.

Приложението е помощно средство за собствена организация. То не е официален държавен регистър, счетоводна система, ветеринарна система, система на БАБХ или заместител на задължителната документация, която законът изисква да водите.

Към настоящата версия основната услуга е безплатна. Регистрацията и използването на наличните функции не пораждат автоматично задължение за плащане.

Безплатният характер не създава придобито право услугата или всяка отделна функция да се поддържа безсрочно в непроменен вид. Можем да развиваме, изменяме, ограничаваме или прекратяваме функции при спазване на приложимото право.

Ако в бъдеще бъде въведена платена функционалност, тя няма да се активира и няма да бъдете таксувани без отделно ясно действие от ваша страна и предварително предоставена информация за цената и условията.

За използване на приложението е необходим личен профил. При регистрацията изрично приемате актуалната версия на тези Правила. Потвърждението, че сте запознати с Политиката за поверителност, не представлява общо GDPR-съгласие за всички обработки.

Записваме доказателство за версията и момента на приемане. При съществена промяна на Правилата може да поискаме ново приемане преди продължаване на използването.

Трябва да предоставяте коректни данни за профила и да пазите данните си за вход. Профилът е личен и не трябва да се използва за неоторизиран достъп до чужди данни.

Данните за стопанството са обвързани с вашия профил и са предназначени за използване само от вас. Сървърните правила за достъп ограничават обикновените потребители до техните собствени записи.

Забранени са опити за достъп до чужди профили или записи, подмяна на идентификатори, заобикаляне на защити, автоматизирана злоупотреба с интерфейса или API и всяко действие, което може да наруши сигурността или нормалната работа на услугата.

Вие носите отговорност за точността, пълнотата и актуалността на информацията, която въвеждате. Приложението не удостоверява самостоятелно ушни марки, имена, родителски връзки, дати, статус на животни, разплодни събития, раждания или бележки.

Грешно, непълно или закъсняло въвеждане може да доведе до неправилни справки, статуси, очаквани дати и напомняния.

Очакваните дати се изчисляват автоматично на база въведената дата на разплод и конфигурираната типична продължителност на бременността за съответния вид животно. Това са ориентировъчни изчисления, а не биологична или ветеринарна гаранция.

Реалната продължителност може да се различава според вида, породата, индивидуалното животно, здравословното състояние и други фактори. Напомнянията са помощни и могат да бъдат пропуснати, забавени или да не се визуализират поради технически причини.

Вие трябва самостоятелно да наблюдавате животните и важните срокове. Не разчитайте единствено на приложението за действие, от което зависи здравето или благосъстоянието на животно.

„Фермата ми“ не предоставя ветеринарна диагноза, лечение, медицински съвет, оценка на бременност, препоръка за лекарствен продукт или професионален ветеринарен надзор.

При въпрос относно здраве, бременност, раждане, заболяване, лечение или благосъстояние на животно следва да се обърнете към квалифициран ветеринарен лекар.

Приложението не замества официалната идентификация и регистрация на животните, регистрите и документите, изисквани от БАБХ или друг компетентен орган, ветеринарномедицинската документация, декларации, уведомления и други законови задължения на животновъда.

Вие носите отговорност да установите и изпълните приложимите към стопанството ви административни, ветеринарномедицински, данъчни и други законови изисквания.

Услугата се предоставя „както е“ и „както е налична“. Полагаме разумни усилия за нормална работа, но не гарантираме непрекъсната наличност 24/7, липса на грешки или съвместимост с всяко устройство и браузър.

Поддръжка, актуализации, проблеми в интернет свързаността, инфраструктура на трети лица, прекъсвания, форсмажорни обстоятелства или други технически инциденти могат временно да ограничат достъпа.

Можем да добавяме, премахваме, променяме или реорганизираме функции, изчисления, интерфейси и настройки с цел развитие, сигурност или поддръжка на услугата. При съществени промени, засягащи договорните ви права, ще предоставяме уведомяване, когато законът го изисква.

Доколкото съответните елементи подлежат на закрила, правата върху „Фермата ми“, софтуерния код, структурата и организацията на приложението, интерфейса и визуалния дизайн, оригиналните текстове, графичните елементи, логото, брандинга, собствентата логика на обработка, оригиналните предефинирани настройки и конфигурации, документацията и функционалните решения принадлежат на „БузДеск“ ЕООД или се използват от него на валидно правно основание.

Получавате ограничено, лично, неизключително и непрехвърлимо право да използвате приложението според предназначението му. Не се прехвърля собственост върху софтуера или неговите защитими елементи.

• не се допуска копиране или препубликуване на съществени части от приложението като собствен продукт;
• не се допуска клониране на продукта, интерфейса или визуалното му оформление като конкуриращ се продукт или услуга;
• не се допуска системно автоматизирано извличане (scraping) на защитимо съдържание от приложението, освен доколкото е допустимо по приложимия закон;
• не се допуска неоторизирано разпространение, препродажба или прехвърляне на приложението или на негови защитими елементи на трети лица;
• не се допуска reverse engineering или опит за извличане на защитен код, освен доколкото конкретно действие не може да бъде забранено по императивен закон;
• не се допуска използване на логото, името или визуалната идентичност по начин, който създава невярно впечатление за официално партньорство или произход.

Не придобиваме собственост върху стопанските записи, които въвеждате. Предоставяте ни единствено необходимото техническо право да ги съхраняваме, обработваме и показваме, за да предоставим услугата, да защитим сигурността ѝ и да изпълним приложими законови задължения.

Не въвеждайте в свободните бележки ненужни лични данни за трети лица, поверителна информация или съдържание, което нямате право да съхранявате.

• незаконно използване или използване за измама;
• неоторизиран достъп до чужди профили, записи или инфраструктура;
• заобикаляне на RLS, ограничения за достъп или други мерки за сигурност;
• масово автоматизирано извличане, scraping или натоварване, което пречи на нормалната работа;
• въвеждане или разпространяване на злонамерен код;
• представяне за друго лице или неправомерно използване на чужда идентичност;
• използване на услугата по начин, който нарушава права на трети лица.

Можем да ограничим или прекратим достъпа при основателно съмнение за нарушение на сигурността, незаконна дейност, злоупотреба, опит за достъп до чужди данни или съществено нарушение на тези Правила. Когато е разумно и безопасно, може да бъде дадена възможност за отстраняване на нарушение.

В максималната степен, допустима от приложимото право, Доставчикът не отговаря за вреди или неблагоприятни последици, произтичащи от неточни или непълни данни, въведени от потребителя; използване на автоматично изчислена дата като гарантирана; пропуснато или забавено напомняне; решение относно животно, взето без необходимата професионална ветеринарна преценка; неизпълнение на официално задължение поради разчитане на приложението вместо на съответния регистър или орган.

В максималната допустима степен не носим отговорност и за косвени стопански вреди, пропуснати ползи или последици от прекъсвания, причинени от обстоятелства извън разумния ни контрол.

Нищо в тези Правила не изключва отговорност, която не може валидно да бъде изключена или ограничена по закон, включително отговорност за умисъл или груба небрежност и приложими императивни права на потребители.

Не използвайте приложението като единствен законов или незаменим архив на важна стопанска информация. Когато дадена информация е критична за стопанството или се изисква от закон, поддържайте и необходимите официални или други подходящи записи.

Услугата използва външна техническа инфраструктура за хостинг, база данни, serverless функции и автентикация. При избор на вход с Google се използва и услугата за идентификация на Google.

Външните услуги могат да имат собствени условия и политики за поверителност. Подробностите за обработването на лични данни са описани в Политиката за поверителност и бисквитки.

От профила можете да задействате изтриване на стопанските данни, които приложението съхранява за вас. Поради ограничения на платформената автентикация самата техническа идентичност на акаунта и доказателствата за приемане на правните документи може да изискват отделно разглеждане.

За пълно искане относно личните данни можете да пишете на office.buzdesk@gmail.com. Подробностите са в Политиката за поверителност и бисквитки.

Ако в приложението е активиран бутон „Подкрепи проекта“, той води към външна платформа на трета страна. Подкрепата е доброволна, не е условие за регистрация и не предоставя допълнителни права или функционалност.

Плащането се извършва на външната платформа според нейните условия. „Фермата ми“ не съхранява пълни данни за платежна карта.

Можем да актуализираме Правилата при промяна на услугата, правната рамка или начина на предоставяне. Актуалната версия и дата са посочени на тази страница.

При съществена промяна ще поискаме ново приемане от регистрираните потребители преди продължаване на използването.

Прилага се правото на Република България. Това не ограничава императивни права, които са приложими независимо от договореното право.

Стремим се споровете първо да бъдат решавани чрез контакт с Доставчика. При непостигане на съгласие спорът се разглежда от компетентния съд съгласно приложимите процесуални правила.

Ако отделна разпоредба се окаже недействителна или неприложима, останалите разпоредби продължават да действат, доколкото могат да бъдат приложени самостоятелно.