Политика за поверителност и бисквитки

Администратор на личните данни е „БузДеск“ ЕООД, ЕИК 208121632, със седалище гр. Благоевград и адрес на управление: гр. Благоевград, ул. „Пере Тошев“ № 10, ет. 2, офис 1, представлявано от управителя Мустафа Муса Бузгьов.

Контакт за въпроси относно поверителността и упражняване на права: office.buzdesk@gmail.com.

„Фермата ми“ се използва след регистрация. Лични данни се обработват при създаването и използването на профила, при вход, при въвеждането на стопански записи, при използване на настройките и при действия, свързани със сигурността и поддръжката на услугата.

При регистрацията приемате Правилата за ползване и потвърждавате, че сте запознати с тази Политика. Това потвърждение не превръща всички обработки в обработки, основани на съгласие.

Данни за профила и автентикацията:

• имейл адрес и вътрешен идентификатор на профила;
• име, когато е предоставено чрез профила или доставчика за вход;
• данни, необходими за удостоверяване, сесия и защита на профила;
• дата и версия на приетите Правила и версията на Политиката, с която сте се запознали;
• по желание — маркетингово съгласие и дата на даването му.

Настройки на стопанството:

• избран вид животни/стопанство;
• име на стопанството, ако го въведете;
• настройки за ориентировъчни периоди и напомняния.

Стопански записи:

• имена и ушни марки на животни;
• пол, цвят, дата на раждане, статус и бележки;
• данни за майка и баща и свързани родословни връзки;
• дата на смърт/архивиране, когато бъде въведена;
• разплодни събития, очаквани дати на раждане и реални раждания;
• приплоди и връзките им с родителите и съответните събития.

Данните за животните сами по себе си невинаги представляват лични данни, но се съхраняват в профил, свързан с конкретен потребител, и се третират като данни на неговото лично стопанско пространство.

Технически данни:

• IP адрес, дата и час, user agent и технически логове, когато се обработват от хостинг/автентикационната инфраструктура;
• сесийни идентификатори и технически токени;
• данни за грешки и сигурност, необходими за диагностика и предотвратяване на злоупотреби.

• създаване, поддръжка и защита на профила;
• предоставяне на лично стопанско пространство;
• запазване и синхронизиране на въведените записи;
• изчисляване на ориентировъчни очаквани дати на база въведените от вас данни и настройки;
• показване на справки, статуси и напомняния в приложението;
• поддръжка, диагностика, сигурност и предотвратяване на злоупотреби;
• изпълнение на законови задължения и защита на правни претенции;
• изпращане на маркетингови съобщения само ако отделно сте дали съгласие и такава функционалност се използва.

• чл. 6, § 1, б. „б“ GDPR — изпълнение на отношенията по Правилата за ползване и предоставяне на поисканата услуга;
• чл. 6, § 1, б. „е“ GDPR — легитимен интерес за сигурност, предотвратяване на злоупотреби, диагностика и защита на правни претенции, когато интересите и правата на субекта не имат преимущество;
• чл. 6, § 1, б. „в“ GDPR — изпълнение на законово задължение, когато такова е приложимо;
• чл. 6, § 1, б. „а“ GDPR — съгласие само за конкретни незадължителни обработки, например маркетингови съобщения, ако сте ги избрали.

При регистрация с имейл платформата за автентикация обработва данните, необходими за създаване на профила, потвърждение на имейла, вход и възстановяване на достъп. Паролите не се съхраняват от „Фермата ми“ като четим текст.

Ако използвате вход с Google, Google обработва данни като отделен доставчик на идентификация съгласно собствените си условия и политики. „Фермата ми“ получава необходимите данни за разпознаване/създаване на профила, обичайно имейл и профилно име според разрешенията на доставчика.

За функционирането на приложението използваме Base44 като техническа платформа за хостинг, база данни, serverless функции и автентикационна инфраструктура. Когато е приложимо, такива доставчици обработват данни от наше име в рамките на предоставяната техническа услуга.

Данните не се продават и не се предоставят за чужд маркетинг. Могат да бъдат предоставени на компетентни органи, когато това е задължително по закон.

Някои технологични доставчици са международни организации и е възможно част от техническата обработка да включва държави извън Европейското икономическо пространство. Когато за конкретен трансфер е приложима глава V GDPR, следва да бъде използван допустим механизъм и приложими договорни/технически гаранции.

Стопанските записи и настройките се пазят докато профилът се използва или докато бъдат изтрити чрез наличните функции. Данните, които са необходими за сигурност, правни претенции или законови задължения, могат да бъдат пазени за съответния необходим срок.

Техническите логове се съхраняват според необходимостта за сигурност и диагностика и според правилата на използваната инфраструктура.

Записите за приемане на Правилата са append-only доказателствени записи и могат да бъдат запазени, доколкото са необходими за доказване на договорното отношение и защита на правни претенции.

В профила има функция за изтриване на стопанските данни — животни, приплоди, разплодни и родилни събития и настройки, свързани с вашия профил.

Поради технически ограничения на използваната платформа самата автентикационна идентичност на акаунта и append-only записите за приемане на правните документи не се изтриват чрез същата автоматична операция.

Ако желаете да упражните право на изтриване и спрямо други лични данни, изпратете искане на office.buzdesk@gmail.com. Искането ще бъде разгледано съобразно приложимите законови основания и задължения за съхранение.

Стопанските обекти използват сървърни правила за контрол на достъпа (RLS), които ограничават обикновения потребител до записите, създадени в неговия профил. Това е част от модела за изолиране на потребителските данни.

Прилагаме и използваме разумни технически и организационни мерки, но нито една интернет услуга не може да гарантира абсолютна сигурност.

При наличие на съответните законови предпоставки имате право на:

• информация и достъп до личните данни;
• коригиране на неточни данни;
• изтриване;
• ограничаване на обработването;
• преносимост на данните;
• възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес;
• оттегляне на съгласие за бъдещ период, когато конкретната обработка се основава на съгласие;
• жалба до компетентен надзорен орган.

За упражняване на права можете да се свържете с нас на office.buzdesk@gmail.com. Може да поискаме разумна информация за удостоверяване на самоличността преди изпълнение на искане.

Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) или до друг компетентен надзорен орган съгласно GDPR.

Ако при регистрация изберете незадължителната отметка за съвети, известия или промоции по имейл, това съгласие е отделно от регистрацията и не е условие за използване на приложението.

Можете да оттеглите такова съгласие за бъдещ период. Ако маркетинговата функционалност не е активна, самото наличие на настройка не означава, че автоматично се изпращат маркетингови съобщения.

„Фермата ми“ използва технически записи, необходими за вход, сигурност, управление на сесията и нормална работа на интерфейса. Това може да включва HTTP cookies, localStorage и sessionStorage.

Такива записи могат да съдържат автентикационни токени, сесийно състояние, настройки на интерфейса и временна информация, необходима за безопасното завършване на регистрация и приемане на правните документи.

Към настоящата версия „Фермата ми“ не активира собствени рекламни, поведенчески маркетингови или незадължителни аналитични cookies. Поради това не показваме фиктивен банер за „приемане на cookies“.

Ако в бъдеще бъде въведена незадължителна технология, за която законът изисква предварително съгласие, тя няма да бъде активирана преди валиден избор и настоящата Политика ще бъде актуализирана.

Можете да изтривате или блокирате cookies/localStorage/sessionStorage чрез настройките на браузъра. Това може да доведе до излизане от профила или до невъзможност част от приложението да работи нормално.

Свободните бележки са предназначени за информация за животните и стопанството. Не въвеждайте ненужни лични данни за клиенти, служители, ветеринарни лекари или други трети лица, освен ако имате законово основание да ги обработвате.

Услугата е предназначена за пълнолетни лица и за стопанска/организационна употреба. Не е насочена към деца и не създаваме съзнателно детски профили.

Ако в приложението е активирана връзка за доброволна подкрепа, при отварянето ѝ напускате „Фермата ми“. Данните, въведени на външната платформа, включително данни за плащане, се обработват от нейния оператор съгласно неговите условия.

„Фермата ми“ не съхранява пълни данни за платежна карта.

Политиката може да бъде актуализирана при промяна на функционалността, доставчиците или приложимото право. При съществена промяна ще предоставим подходящо уведомление. Когато промяната засяга Правилата за ползване, може да бъде поискано ново приемане на съответната версия.